Dużo trudności sprawia pisownia zaimka „ci”, a konkretnie dylemat, czy zapisywać go dużą lub małą literą.
Pisownia zaimka „ci” dużą literą
Reguła jest bardzo prosta — jeżeli możemy zamienić „ci” na „tobie” i sens się nie zmienia, piszemy dużą literą (kiedy zwracamy się do adresata komunikatu ze względów grzecznościowych) np.:
Obiecuję Ci, że jutro zmienię opony.
Z okazji urodzin składam Ci najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia i wielu sukcesów.
Mamy wtedy do czynienia z zaimkiem „ty” w celowniku (mianownik: ty — celownik: ci, tobie).
Pisownia zaimka „ci” małą literą
Natomiast „ci” jako męskoosobową formę zaimka „ten” zapisujemy małą literą, np.:
Nie mam pojęcia, dlaczego ci ludzie z warsztatu jeszcze nie zmienili opon.
Zastanawiam się, dlaczego ci natrętni sprzedawcy wciąż do nas wydzwaniają.
Pamiętajmy o przypadkach, gdy „ci” nie odnosi się do adresata wypowiedzi, np. w wyrażeniu „masz ci los”. Wtedy zapisujemy je małą literą. Podobnie w przypadku zapisu dialogów — tam również nie ma potrzeby zapisywania od dużej litery.